-
1 доход
-
2 национальный
национальный доход эк. — revenu nationalнациональное меньшинство — minorité nationaleнациональный флаг — drapeau nationalнациональнный театр — théâtre nationalнациональный костюм — costume national -
3 revenu national
-
4 produit intérieur net
Dictionnaire Français-Russe d'économie > produit intérieur net
-
5 revenu national
-
6 revenu national
-
7 revenu national per capita
Dictionnaire français-russe de géographie > revenu national per capita
-
8 revenu
mdéclarer un revenu — декларировать доход;
réaliser un revenu — извлекать доход ( см. тж revenus)
- revenu cadastralrevenu national par tête d'habitant, revenu national per capita — национальный доход на душу населения
- revenu des capitaux immobiliers
- revenu des capitaux mobiliers
- revenu contractuel
- revenu déclaré
- revenu d'exploitation
- revenu fiscal
- revenu forfaitaire
- revenu global
- revenu imposable
- revenu imposé
- revenu national
- revenu présumé
- revenu taxable
- revenu du travail -
9 revenu
m1) доход, прибыльrevenus publics, revenus de l'Etat — государственные доходыrevenu national — национальный доходrevenu minimum d'insertion (R.M.I.) — гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованиюpolitique des revenus — налоговая политика; регулирование доходов государствомimpôt sur le revenu — подоходный налог -
10 revenu national
сущ.экон. национальный доход -
11 revenu national des facteurs
сущ.лингвостран. национальный доход по факторальным издержкамФранцузско-русский универсальный словарь > revenu national des facteurs
-
12 produit
m1) произведение, продукт, изделие; товар; pl продукцияproduits de base — исходные материалы; сырьёproduit chimique — химический продукт, химикатproduits d'entretien — средства для ухода; средства бытовой химииproduit brut — валовой продуктproduit national brut (P.N.B.) — совокупный общественный продукт; валовой национальный продуктproduit intérieur brut (P.I.B.) — совокупный внутренний продукт (в стране, независимо от национальной принадлежности предприятий)vivre du produit de son travail — жить плодами своего труда, своим трудом3) юр.5) мат. произведение
См. также в других словарях:
Национальный доход — (англ. national income) один из обобщающих показателей экономического развития страны, вновь созданная в материальном производстве стоимость [1] [2]. Содержание 1 Содержание национального дохода … Википедия
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — (national income) 1. Совокупный доход резидентов в стране, измеренный по факторной стоимости за вычетом амортизации основного капитала. Он равен валовому национальному продукту, определенному на тех же условиях. Исходя из этого, он используется… … Экономический словарь
Национальный доход — обобщающий показатель экономического развития страны; вновь созданная в материальном производстве стоимость. Национальный доход складывается из: заработной платы рабочих и жалования служащих; дополнительных выплат; рентных доходов владельцев… … Финансовый словарь
национальный доход — народный доход 1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и… … Справочник технического переводчика
Национальный Доход — (national income) Совокупная ежегодная денежная стоимость товаров и услуг, произведенных в стране. См.: валовой национальный продукт (gross national product); счета национального дохода (national income accounts); чистый национальный продукт (net … Словарь бизнес-терминов
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В системе национальных счетов общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство валового национального… … Большой Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД, обобщающий показатель экономического развития страны; в отечественной статистике подсчитывается как стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В… … Современная энциклопедия
Национальный доход — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД, обобщающий показатель экономического развития страны; в отечественной статистике подсчитывается как стоимость части совокупного общественного продукта, получаемая за вычетом всех материальных затрат на его производство. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — см. доход. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
национальный доход — Стоимость валового национального продукта за вычетом всех материальных затрат на его производство … Словарь по географии
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД — важнейший (обобщающий) показатель экономического развития страны; часть стоимости созданного в стране совокупного общественного продукта, остающаяся после возмещения потребленных средств производства; обобщающий показатель экономического развития … Юридическая энциклопедия